Criei um filho que destrói vidas em vez de salvá-las.
Odgojila sam sina koji uništava živote umjesto da ih spašava.
Senhoras e senhores... criei um aparelho para viajar no tempo... que eu chamo de "máquina do tempo".
Dame i gospodo... Izumio sam napravu za putovanje kroz vrijeme. Koju sam nazvao "Vremenski stroj".
Na faculdade, criei um código para vírus que usei por anos.
U koledžu, kreirao sam izvorni kod za crva koga koristim godinama.
No ano passado, criei um jogo de computador chamado Relatividade... onde os jogadores lutavam entre si em um ambiente 3-D... usando características de tempo diferentes.
Ја сам дизајнирао игру звану Релативно, за интернет са више такмичара у 3Д амбијенту. Користећи временску разлику у преласцима.
Criei um novo nome, que sabia que os bruxos de todo o mundo um dia teriam medo de pronunciar quando eu me tornasse o maior bruxo do mundo!
Смислио сам себи ново име, име, за које сам знао да вешци неће смети ни да изговоре, када постанем највећи волшебник на свету.
O da sua filha foi complicado, mas criei um material que que desaparecerá por completo junto com ela.
Za kæer je bilo jako teška. Odluèila sam se za èversti materijal koji može nestati kao i ona.
Portanto, eu criei um novo slogan.
Zato sam, moje kolege, smislio novi slogan.
Já criei um, estou muito velho para fazer isso denovo.
Једно сам одгајио, престар сам за друго.
Olhe, olhe, olhe, eu criei um compartimento secreto para o arroz aqui.
Napravio sam tajno mijesto za rižu
Criei um diagrama com todos os compostos que Weth levou...
Napravila sam nacrt svih tvari koje je Werth primio.
Eu criei um buraco na camada de ozônio sobre Avignon.
Никад се не картај са Помпидоу.
Mas aqui na Beta, eu, Dwight Stifler, seu mestre de cerimônias, criei um método científico de trabalhar em equipe e formar irmandade.
Али овде у Бети, Ја, Двит Стифлер, ваш заветодалац, измислио сам специфичан план да изградим тимски рад у братству.
Como pode ver, criei um modelo do caminho do vírus.
Kao što vidiš, stvorio sam put virusa.
Criei um herói que acabou tornando-se em um vilão.
Stvorio sam heroja koji se preobrazio u zlikovca.
Quando invadi o laboratório da loucura e os vi deitados em tubos de vidro, invadi o computador e criei um avatar de mim mesma para alertá-los.
Када сам провалила у ту лабораторију, видела вас како лежите испод тих стакала, упала сам у компјутер и створила илузију себе како бих те упозорила.
Quer dizer que criei um ladrão?
Kažeš mi da sam odgajio lopužu?
Eu cursava matemática na faculdade e, no tempo livre, criei um algorítimo para a análise do clima.
Bio sam apsolvent matematike na faksu... U slobodno vreme sam razvio algoritam za analizu klimatskih podataka.
Criei um soro que irá causar reação cortical nas células.
Napravila sam serum koji æe stvoriti kortikalnu reakciju oko stanica.
Trouxe psiquiatras profissionais, criei um lugar para a renovação vocacional baseado no espírito da cura e da esperança.
Doveo sam profesionalne psihijatre, stvaram mesto za izlečenje duha i ponovne nade.
Quando criei um nome para ela, havia uma promessa implícita de que ela seria, no mínimo, acima da média.
Kada sam napravila od nje brend, to je impliciralo oèekivanje da æe ona biti, bar iznad proseka.
Criei um algoritmo que vasculhará a cidade procurando níveis de radiação.
Napisao sam algoritam koji æe pretražiti u gradu bilo kakve promene nivoa radiacije.
Eu basicamente criei um menu que permite às pessoas escolher a quantidade e o volume de comida que eles querem consumir.
U osnovi sam kreirao jelovnik koji dozvoljava ljudima da izaberu količinu hrane koju žele da pojedu;
Eu comecei a meditar sobre isso e criei um restaurante chamado Waterhouse.
Meditirao sam na tu temu i stvorio restoran nazvan Voterhaus (Vodena kuća).
E já que nós usamos dispositivos para descobrir como nos relacionar com o mundo hoje em dia, eu criei um aparelho chamado 'Traje Abraça-Geleira'.
I pošto koristimo uređaje da bismo shvatili kako da se povežemo sa svetom ovih dana, ja sam napravila uređaj nazvan Odelo za Grljenje Glečera.
Quando eu era Poeta Laureado, aqui vou eu de novo -- O que fazer, é verdade -- (Risos) Eu criei um canal de poesias na Delta Airlines que durou dois anos.
Kada sam bio pesnik - laureat, eto ponovo to pominjem... šta ću, istina je... (Smeh) pokrenuo sam kanal sa poezijom na letovima kompanije Delta, koji je postojao par godina.
Trabalhei com uma biologista sintética, e criei um perfume para ser engolido, que é uma pílula cosmética que você toma e a fragrância sai pelos seus poros quando você transpira.
Radila sam sa sintetičkim biologom i stvorila parfem koji se guta koji je kozmetička pilula koja se jede i miris izlazi preko površine kože kada se znojite.
E eu queria trazer essas características dos jogadores para o desafio que estava enfrentando na vida real. Então, eu criei um jogo de RPG de recuperação chamado "Jane, a Exterminadora de Concussões".
Желела сам да ове играчке особине пренесем у свој животни изазов, па сам креирала игру за опоравак са улогама, која се звала "Џејн, убица потреса мозгова".
É um museu muito popular agora, e criei um grande monumento para o governo.
To je sada veoma popularan muzej i stvorio sam veliki spomenik za vladu.
E eu não me aguentei de inveja naquele ano, até que eu criei um plano maligno.
I naprosto sam se kiselila od ljubomore te godine, dok nisam smislila svoj opaki plan.
E criei um aplicativo a partir disso, um jogo no qual crianças podem brincar com palavras, e com a ajuda de sons de estruturas visuais, elas são capazes de aprender uma língua.
Napravio sam aplikaciju, igru, u kojoj deca mogu da se igraju rečima, i putem potvrde, zvučne potvrde vizuelnih struktura, oni mogu da nauče jezik.
Eu criei um sistema que chamo de "medidor de abstração", e é assim que funciona:
Osmislio sam sistem koji nazivam „apstraktometrom”, a on ovako funkcioniše.
Então criei um movimento colaborativo chamado Pimp My Carroça -- (Risadas) -- que é um grande evento coletivamente financiado.
Onda sam stvorio pokret u saradnji pod nazivom "Nabudži mi karosu" - (Smeh) - što je veliki događaj kojeg finansiraju mase.
Eu criei um banco de livros aos 11 anos de idade.
Napravio sam banku za knjige sa 11 godina.
Criei um evento no Facebook chamado "Uma revolução contra corrupção, injustiça e ditadura".
Postavio sam događaj na Fejsbuku i naslovio ga: "Revolucija protiv korupcije, nepravde i diktature."
"Russ", ele disse, "criei um 'categorizador' que consegue analisar efeitos colaterais de um remédio a partir da análise dessa base de dados, e dizer se aquele remédio pode ou não alterar a glicose."
Vratio se. „Ras“, rekao je, „Napravio sam klasifikator koji može da sagleda neželjene efekte leka na osnovu pregleda baze podataka i može nam reći da li postoji šansa da će taj lek promeniti nivo glukoze ili ne.“
Criei um conceito chamado "Dia para a Noite" e acredito que isso vá mudar o modo como vocês observam o mundo.
Stvorio sam koncept zvani „iz dana u noć“ i smatram da će promeniti način na koji sagledavate svet.
Então, criei um questionário diretamente da ciência do cérebro para medir o nível que expressamos a constelação de traços, ligadas com estes quatro sistemas cerebrais.
Pa sam napravila upitnik direktno na osnovu nauke o mozgu kako bih izmerila stepen do kog ispoljavate osobine - skupine osobina - povezane sa svakim od ova četiri moždana sistema.
Então, criei um mapa do Google, e comecei a traçar um mapa dos pontos onde o lixo estava sendo pego.
Stoga sam napravio mapu na Guglu i počeo da označavam mesta gde se otpaci kupe.
então criei um exercício escrito, que chamei de "Definição dos medos", como plano de metas para mim.
па сам направио писану вежбу коју зовем „одређивање страхова“, као одређивање циљева, за себе.
E, quando fiz isso, criei um cenário aterrorizante.
Када сам ја ово радио, била је то застрашујућа слика.
(Risos) Minha primeira tentativa, imaginei que poderia fazer algo parecido, e eu criei um tanque de água, e o preenchi com gelo e água congelante.
(Smeh) Moj prvi pokušaj je bio da uradim nešto slično. Konstruisao sam rezervoar s vodom i napunio ga ledom i ledenom vodom.
Criei um site chamado "Treehugger" (abraçador de árvores) Eu ligo para essas coisas.
Pokrenuo sam sajt nazvan Treehugger (onaj ko grli drveće). Stalo mi je do ovih stvari.
E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
Направио сам мали излив нафте у Мексичком заливу.
1.2386820316315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Smislio sam ime da ga otelotvorim. 